Sudden insights

I'm putting the wraps on SY 2010-2011; it's proving to be deceptively difficult. I'll have a year-end review and a summer to-do list up, probably next week.  In the meantime, a few random thoughts:

1.)  In my Spanish classes, I'm shocked to discover that a great deal of my assessment of comprehension is in fact an assessment of production.  This is not a new problem for me; I seem to remember having written about it before.  I wonder why I haven't done anything about it yet.  Maybe it's because writing tests is hard. (/whine)

2.) This from my friend Qandeel:

I told her she was confusing coffee with crystal meth.