Spanish club members:
1.) Are you going bowling on Thursday?
2.) Can you get there?
3.) Can you take other people?
--Sr. Cosby
Monday, December 24, 2007
Friday, December 21, 2007
La Navidad en el mundo hispano
La Navidad
EN ESTADOS UNIDOS: La Navidad es un día importante. Claro, es un día sagrado para los cristianos. Pero también para muchos no cristianos, es un día para estar con la familia. El 24 de diciembre, la noche antes de la Navidad, es una época de mágica para los niños. Esperan a Papá Noel, o Santa Claus, y escuchan emocionadas el sonido de renos y campanitas. Dejan galletas y vasos de leche para el elfo gordo.
A la medianoche, muchas iglesias tienen misas, o servicios, para honrar el nacimiento de Jesús. En la mañana, los niños abren los regalos que Santa Claus trae en la noche. Las familias comen una comida grande, y disfrutan estar con sus seres amados.
EN EL MUNDO HISPANO: La Navidad es más una celebración religiosa. Muchas personas en el mundo hispano son cristianos, y la mayoría de las personas es católica. El 24 hay reuniones de familias y amigos, fiestas, y una cena a la medianoche. Gracias a la influencia de la cultura estadounidense, muchas casas tienen árboles navideños, y muchos niños latinos esperan a Papá Noel.
Sin embargo, la Navidad no es el gran día para dar regalos. Los niños en España, México, Argentina, y otros lugares en el mundo hispano esperan a los 3 Reyes Magos. Los Reyes Magos vienen el 6 de enero. (Los 12 días de la Navidad son el 25 de diciembre a el 6 de enero.) La noche del 5 de enero, los niños dejan sus zapatos al pie de sus camas. Dan agua a los camellos de los reyes. Los reyes magos dejan pequeños juguetes y dulces en los zapatos.
Otras tradiciones:
Las Posadas son una serie de fiestas en México y Colombia. Estas fiestas ocurren el 16 al 14 de Diciembre. Conmemora el viaje de José y la virgen María a Belén.
Los villancicos son canciones para la Navidad. “Noche de paz” y “Feliz Navidad” son ejemplos de villancicos.
Los Belenes son modelos de las figuras del Nacimiento. Incluyen figuras de san José, la virgen María, los animales, y los pastores. El 25 de diciembre, se añade una figura del bebé Jesús, y el 6 de enero, se añaden las figuras de los Reyes Magos.
Links externas:
http://www.navidadlatina.com/
http://www.mexconnect.com/mex_/feature/xmasindex.html
http://www.inside-mexico.com/featurenavidad.htm
http://www.spanish-fiestas.com/spanish-festivals/christmas-in-spain.htm
http://www.californiamall.com/holidaytraditions/traditions-spain.htm
EN ESTADOS UNIDOS: La Navidad es un día importante. Claro, es un día sagrado para los cristianos. Pero también para muchos no cristianos, es un día para estar con la familia. El 24 de diciembre, la noche antes de la Navidad, es una época de mágica para los niños. Esperan a Papá Noel, o Santa Claus, y escuchan emocionadas el sonido de renos y campanitas. Dejan galletas y vasos de leche para el elfo gordo.
A la medianoche, muchas iglesias tienen misas, o servicios, para honrar el nacimiento de Jesús. En la mañana, los niños abren los regalos que Santa Claus trae en la noche. Las familias comen una comida grande, y disfrutan estar con sus seres amados.
EN EL MUNDO HISPANO: La Navidad es más una celebración religiosa. Muchas personas en el mundo hispano son cristianos, y la mayoría de las personas es católica. El 24 hay reuniones de familias y amigos, fiestas, y una cena a la medianoche. Gracias a la influencia de la cultura estadounidense, muchas casas tienen árboles navideños, y muchos niños latinos esperan a Papá Noel.
Sin embargo, la Navidad no es el gran día para dar regalos. Los niños en España, México, Argentina, y otros lugares en el mundo hispano esperan a los 3 Reyes Magos. Los Reyes Magos vienen el 6 de enero. (Los 12 días de la Navidad son el 25 de diciembre a el 6 de enero.) La noche del 5 de enero, los niños dejan sus zapatos al pie de sus camas. Dan agua a los camellos de los reyes. Los reyes magos dejan pequeños juguetes y dulces en los zapatos.
Otras tradiciones:
Las Posadas son una serie de fiestas en México y Colombia. Estas fiestas ocurren el 16 al 14 de Diciembre. Conmemora el viaje de José y la virgen María a Belén.
Los villancicos son canciones para la Navidad. “Noche de paz” y “Feliz Navidad” son ejemplos de villancicos.
Los Belenes son modelos de las figuras del Nacimiento. Incluyen figuras de san José, la virgen María, los animales, y los pastores. El 25 de diciembre, se añade una figura del bebé Jesús, y el 6 de enero, se añaden las figuras de los Reyes Magos.
Links externas:
http://www.navidadlatina.com/
http://www.mexconnect.com/mex_/feature/xmasindex.html
http://www.inside-mexico.com/featurenavidad.htm
http://www.spanish-fiestas.com/spanish-festivals/christmas-in-spain.htm
http://www.californiamall.com/holidaytraditions/traditions-spain.htm
Sunday, December 9, 2007
¿Qué tiempo hace?
¡Descubre un paraíso! ¿Qué tiempo hace en el mundo hispano...o en el mundo general?
http://espanol.weather.com/
Selecciona una ciudad a la izquierda. Déjame una breve descripción del tiempo en los comentarios....
En San Juan, Puerto Rico, va a llover durante la semana que viene. Va a haber tormentas hasta miércoles, y chubascos (un poco de lluvia) dispersos por la semana después. Va a hacer calor durante todo este período.
¡Diviértete!
--Sr. Cosby
http://espanol.weather.com/
Selecciona una ciudad a la izquierda. Déjame una breve descripción del tiempo en los comentarios....
En San Juan, Puerto Rico, va a llover durante la semana que viene. Va a haber tormentas hasta miércoles, y chubascos (un poco de lluvia) dispersos por la semana después. Va a hacer calor durante todo este período.
¡Diviértete!
--Sr. Cosby
Sunday, October 28, 2007
Halloween y el Día de los Muertos
Halloween y el Día de los Muertos son días festivos con semejantes maneras de celebrar , pero con historias muy distintas. Abajo, hay unos links para ayudarte a investigar estos dos días, en la frontera entre el otoño y el invierno, entre la vida y la muerte.
La historia de Halloween
La historia de Día de los Muertos
¿Comprendiste?
¿Qué piensas?
En el link abajo, hay un cuento escrito por Gustavo Adolfo Bécquer, uno de mis poetas favoritos en el idioma castellano. El cuento se llama "El monte de las ánimas," y es muy apropiado para los días festivos de esta época.
"El monte de las ánimas" por Bécquer
La historia de Halloween
La historia de Día de los Muertos
¿Comprendiste?
- ¿De cuál tradición histórica viene Halloween?
- ¿De cuál tradición histórica viene el Día de los Muertos?
- ¿Cómo son semejantes los dos días festivos?
- ¿Cómo son distintos?
¿Qué piensas?
- Halloween y el Día de los Muertos empezaron en tiempos muy distintos, a gran distancia, por gentes muy distintos. Sin embargo, tienen muchos rasgos en común. ¿Cómo crees que cosa tan parecido aparece entre pueblos tan distintos?
- ¿Por qué se asocia el final de octubre y el principio de noviembre con la muerte y el mundo espiritual?
En el link abajo, hay un cuento escrito por Gustavo Adolfo Bécquer, uno de mis poetas favoritos en el idioma castellano. El cuento se llama "El monte de las ánimas," y es muy apropiado para los días festivos de esta época.
"El monte de las ánimas" por Bécquer
Saturday, October 20, 2007
Proyecto del tiempo, Español II
Hola, clase de Español II,
Abajo está el link a la página del proyecto del tiempo:
http://clear.msu.edu/teaching/online/mashup/view.php?ID=Njc4
¡Haz clic en el link para terminar tu proyecto!
Abajo está el link a la página del proyecto del tiempo:
http://clear.msu.edu/teaching/online/mashup/view.php?ID=Njc4
¡Haz clic en el link para terminar tu proyecto!
Thursday, October 18, 2007
CLEAR Communiction tools
This is a test of the toys we learned about in the conference.
The recording dropbox:
The relevant website: http://ria.clear.msu.edu
To open an account, you need to go to CLEAR's homepage.
The recording dropbox:
The relevant website: http://ria.clear.msu.edu
To open an account, you need to go to CLEAR's homepage.
Wednesday, October 10, 2007
These are the videos (or at least the YouTube-available music tracks) for the favorite songs of my 8th grade girls, submitted on 10 October 2007.
http://www.youtube.com/watch?v=JmgogHAg0 (I'm pretty sure a YouTube link won't work.)
Billy Ray Cyrus, "Could've been me"
Lil Mama, "Lip gloss"
High School Musical 2, "You are the music in me"
http://www.youtube.com/watch?v=JmgogHAg0 (I'm pretty sure a YouTube link won't work.)
Billy Ray Cyrus, "Could've been me"
Lil Mama, "Lip gloss"
High School Musical 2, "You are the music in me"
Subscribe to:
Posts (Atom)
